Skip to content



A merchant from Odessa takes a solemn oath to spread the vision and word of the Greek Society of Friends (a secret 19th-century organization whose purpose was to overthrow the Ottoman rule of Greece and establish an independent Greek state). A Swiss printer abandons his life in order to take part in the Greek revolution. A "whiskerless" boy becomes a daring captain. A young woman from the island of Chios begins her own battle, using her pen as her sword. A man from Souli helps a Christian woman and a Muslim woman escape from the harem of Ali Pasha in Ioannina.

Greece is burning, bleeding, struggling to stave off the burden of slavery which has held her down for so long.

And History is always there, determining the paths of each and every person. Leading them, sometimes correctly, and sometimes wrongly. Granting them joys and sadness. Writing the pages of their lives along with their despair, their love, their death and their freedom.

"What is Greece to me? It is as if I can see her before me right now. She is a noblewoman, a woman standing proud and tall. There, with her white shirt, her gold-embroidered dress. It is almost as if I can feel its texture. A woman who has been cornered, surrounded by all of us, but yet she holds a blade in her hand and prefers to die rather than to fall into our filthy hands!"

A skillfully written novel about one of the most significant historical periods of modern Greece.


Ένας έμπορος από την Οδησσό παίρνει όρκο βαρύ να διαδώσει παντού το όραμα της Φιλικής Εταιρείας. Ένας Ελβετός τυπογράφος αφήνει πίσω τη ζωή του για να λάβει μέρος στην Ελληνική Επανάσταση. Ένα αμούστακο αγόρι γίνεται τρανός καπετάνιος. Μια νεαρή Χιώτισσα δίνει τη δική της μάχη, έχοντας για μοναδικό όπλο την πένα της. Ένας Σουλιώτης βοηθάει μια χριστιανή και μια μουσουλμάνα να δραπετεύσουν από το χαρέμι του Αλή Πασά στα Γιάννενα.
Η Ελλάδα φλέγεται, ματώνει, παλεύει να αποτινάξει τον ζυγό της σκλαβιάς από πάνω της.
Κι η Ιστορία εκεί, πάντοτε παρούσα, να καθορίζει τα βήματα όλων, να τους οδηγεί, άλλοτε σωστά και άλλοτε λανθασμένα, να τους χαρίζει χαρές και πίκρες, να γράφει τις σελίδες της ζωής τους πότε με την απελπισία και πότε με τον έρωτα, πότε με τον θάνατο και πότε με την ελευθερία.
«Τι είναι για μένα η Ελλάδα; Να, σαν να τη βλέπω τώρα δα μπροστά μου... Μια γυναίκα λεβέντισσα, μια γυναίκα αρχόντισσα που στέκει περήφανη κι αγέρωχη. Με τη λευκή την πουκαμίσα της, τη χρυσοποίκιλτη φορεσιά της. Μπορώ, θαρρείς, ν’ αγγίξω το υφάδι της. Μία γυναίκα στριμωγμένη στη γωνιά, απ’ όλους σας κυκλωμένη. Μα πάνω της βαστάει λεπίδι, και το ’χει πιότερο να πεθάνει παρά να πέσει στα βρομερά σας χέρια!»
Ένα αριστοτεχνικά γραμμένο μυθιστόρημα για μια από τις πιο σημαντικές ιστορικές περιόδους της νεότερης Ελλάδας.