Υπάρχουν κάτι στιγμές έσχατες, που αλλάζουν τη ζωή. Όχι μόνο τη δική σου, αλλά και όσων βρίσκονται γύρω σου. Και υπαίτιος είσαι εσύ. Κατόπιν, τίποτα δεν μπορεί να είναι το ίδιο.
Η κρίση που ξεσπά στο πολιτικό μέτωπο της Ελλάδας το 1843 και συνεχίζεται στα επόμενα χρόνια εισβάλλει και στην προσωπική ζωή μιας σπουδαίας οικογένειας της μετεπαναστατικής Αθήνας. Αποτέλεσμα, η απόγονος Ελισάβετ Δούκα, φιγούρα ακριβοθώρητη, διάφανη όπως το υγρό στοιχείο, που είχε τη δύναμη με την αρπαστική ποιότητά της να βγάζει τους Αθηναίους από την καθημερινότητα, διχασμένη ερωτικά, να υποπέσει σε ένα μεγάλο «λάθος» το οποίο σημαδεύει ανεξίτηλα και με τραγικές συνέπειες τη ζωή πολλών προσώπων…
There are certain final moments that change your life. Not only your own, but also the lives of those around you. And you are the one responsible. Afterward, nothing can ever be the same.
The crisis that erupts on Greece’s political front in 1843 and continues in the years that follow invades the personal life of an important family in post-revolutionary Athens. As a result, their descendant, Elisavet Douka — a striking figure, translucent like the element of water, who possessed the captivating quality to lift Athenians out of their daily routine — emotionally divided, commits a great “mistake” that indelibly marks, with tragic consequences, the lives of many people…
