Skip to content



Michael, a victim of the Armenian genocide, lives in Greece, tormented by his memories. The images of all he experienced unfold in front of his eyes and his mind rages taking him back to the East, to the royal earth of his homeland, where, among his family, he relives the slaughter of his friends and family, and sees man turn into a wildling, assailing the innocent.

He cannot forget the day that he looked helpless into the gorge of death and saw his beloved ones lying lifeless on the ground. He remembers how he took off, with a burned soul, for another land to the south of the Kizilirmak River, looking for a ray of new life to soothe his existence. And he found it in her face, a Greek. She was a teacher living in a deeply religious environment and in a home with patriarchal customs. She reacted at first when they tried to place a man of different faith and descent by her side, but how wrong she was! For while Michael’s heart was broken, he gave her his love without complications and thus flowers bloomed in their hands.

Ο Μιχάλης, θύμα της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ζει στην Ελλάδα, με τις αναμνήσεις να τον τρελαίνουν. Οι εικόνες από όσα έζησε ξεδιπλώνονται μπροστά του και το μυαλό του καλπάζει και φεύγει στην Ανατολή, στα βασιλικά χώματα της πατρίδας του, για να βρεθεί ανάμεσα στην οικογένειά του, για να δει ξανά τη σφαγή των δικών του προσώπων, για να δει τον άνθρωπο να γίνεται αγρίμι και να καταφέρεται ενάντια σε αθώους.
Δεν μπορεί να ξεχάσει τη μέρα που κοίταζε ανήμπορος το φαράγγι του θανάτου και έβλεπε τους αγαπημένους του να κείτονται άψυχοι στο έδαφος. Θυμάται πώς πήρε τον δρόμο, με καμένη την ψυχή, για μια άλλη πολιτεία, στα νότια του Άλυ ποταμού, αναζητώντας μια αχτίδα νέας ζωής που θα γλύκαινε την ύπαρξή του. Και τη βρήκε στο πρόσωπο εκείνης. Ρωμιά, δασκάλα στον τόπο της, ζούσε σε περιβάλλον άκρως θρησκευτικό και σε σπίτι με πατριαρχικές συνήθειες. Αντέδρασε όταν επιχείρησαν να βάλουν στο πλευρό της άνδρα διαφορετικής καταγωγής και πίστεως. Μα πόσο λάθος έκανε! Γιατί, παρόλο που η καρδιά του Μιχάλη ήταν ραγισμένη, εκείνος της χάρισε την άδολη αγάπη του και φύτρωσαν κυκλάμινα μέσα στα δυο τους χέρια.