Skip to content



Can a woman, who has the entire world stretched out at her feet, become prey to the wind that one single man breathed into her heart?
In the summer of 1920, Kyveli Adrianou, a great star of the Greek theatre, arrived on the island of Chios. The commander of the island was a charming young man by the name of Georgios Papandreou. She was married. So was he. The emblematic actress and the politician who would become Prime Minister of Greece for three times embark on a tempestuous extramarital affair, until they are finally united by the bounds of matrimony and become one of the mythical couples of the twentieth century. Passionate romances, however, are always littered with thorns.
In the autumn of 1968, Kyveli is a torn entity, the “Old Man of Democracy” lies in his casket, and Greece stifles in the darkness of the dictatorship. At the same time their destinies are linked to a group of people seeking for their redemption, anonymous figures as well as those of History. Can it thus be possible for you to lay claim to a miracle when all the signs are against you?
FLAME AND WIND is a mural of an entire time. Through unpublished letters, archival material and testimonies, Stefanos Dandolos brings to light the life of legendary Kyveli and her turbulent relationship with Georgios Papandreou. He recreates unseen aspects of the theatre and politics, while simultaneously expertly combining fact with fiction, thus delivering an epic novel about love, death and freedom.


Μπορεί μια γυναίκα που είχε όλο τον κόσμο απλωμένο στα πόδια της να γίνει έρμαιο του ανέμου που έφερε ένας και μόνο άντρας στην καρδιά της;

Το καλοκαίρι του 1920 καταφτάνει στη Χίο η Κυβέλη Αδριανού, η μεγάλη δόξα του ελληνικού θεάτρου. Γενικός Διοικητής του νησιού είναι ένας γοητευτικός νεαρός, ονόματι Γεώργιος Παπανδρέου. Εκείνη είναι παντρεμένη. Το ίδιο κι αυτός. Η εμβληματική πρωταγωνίστρια και ο πολιτικός που θα αναδειχθεί τρεις φορές Πρωθυπουργός της Ελλάδας ζουν για χρόνια έναν θυελλώδη παράνομο έρωτα, ώσπου ενώνονται με τα δεσμά του γάμου και γίνονται ένα από τα μυθικά ζευγάρια του εικοστού αιώνα. Όμως οι παράφορες αγάπες είναι πάντα σπαρμένες με αγκάθια.
Το φθινόπωρο του 1968, η Κυβέλη είναι μια ραγισμένη ύπαρξη, ο «Γέρος της Δημοκρατίας», κείτεται στο φέρετρό του και η Ελλάδα ασφυκτιά μέσα στο σκοτάδι της δικτατορίας. Την ίδια ώρα, η μοίρα τους συνδέεται με μια ομάδα ανθρώπων που αναζητούν τη δική τους λύτρωση, πρόσωπα ανώνυμα αλλά και πρόσωπα της Ιστορίας... Άραγε μπορείς να διεκδικήσεις ένα θαύμα όταν όλα τα σημάδια είναι εναντίον σου;
Το ΦΛΟΓΑ ΚΑΙ ΑΝΕΜΟΣ είναι η τοιχογραφία μιας ολόκληρης εποχής. Μέσα από ανέκδοτες επιστολές, αρχειακό υλικό και μαρτυρίες, ο Στέφανος Δάνδολος φέρνει στο φως τη ζωή της θρυλικής Κυβέλης και την ταραχώδη σχέση της με τον Γεώργιο Παπανδρέου, ζωντανεύει αθέατες πτυχές του θεάτρου και της πολιτικής, ενώ παράλληλα, συνδυάζοντας αριστοτεχνικά την πραγματικότητα με τη μυθοπλασία, χτίζει ένα επικό μυθιστόρημα για τον έρωτα, τον θάνατο και την ελευθερία.