Κάποιος με έχει ματιάσει! / Someone Has Put the Evil Eye on Me!

Δεν εξελίσσεται διαφορετικά το στόρι της ζωής μου, δεσμευμένη, με όνειρα να γίνω η καλύτερη σχεδιάστρια μόδας και, στην πορεία, το μόνο που με ενδιαφέρει και με καίει είναι πότε θα κυλιστώ στα βελούδα με τον Ισπανό κούκλο Μιγκέλ, αλλά και πότε θα συναντήσω ξανά τον γλυκό σαν σοκολάτα Πουαλιάν Αλέξ! Σας το λέω, κάποιος με έχει ματιάσει… στ’ αλήθεια τα ’χω χάσει! Κι αντί να πηγαίνω στο Ινστιτούτο Οπτικής Επιρροής και στη σύγχρονη ξεματιάστρα Αντουανέτα, αφού είναι προφανές ότι θέλω γάμους, έρωτες, λεφτά και επιτυχίες, μόνο φυλαχτά και ξεματιάσματα θα με σώσουν!

The story of my life isn’t unfolding any differently — committed as I am, dreaming of becoming the best fashion designer, and along the way the only thing that truly interests and consumes me is when I’ll be rolling around on velvet with the Spanish heartthrob Miguel, and when I’ll meet again the chocolate-sweet Poualian Alex!
I’m telling you, someone has cast the evil eye on me… I’ve truly lost my mind!
And instead of going to the Institute of Visual Influence and to the modern-day evil-eye remover Antoinette — since it’s obvious I want weddings, love affairs, money, and success — only charms and “evil-eye” rituals will save me!